JUNK FOODS

In South Korea, the child's obesity is social issues.Then, the government decided to discontinue
sales of the junk food and carbonated drink in the school.

The obesity rate of the student became 18.2 percent in 2005.The cause of obesity is chiefly in the change in the life style.The dish of the tradition of South Korea uses a lot of grain, the vegetables, and seafoods.
The healthy eating habits became Westernized, high calorie, fats, suger, salt foods are increasing. In addition, It is easy for those junk foods to obtain the sense of fullness because it is easy and the taste is thick.

I evaluate this approach.It is because the recognition of student's food might be insufficient. The commercial of the junk food is restricted in Britain. Such measures might be also effective.
In our time, eating habits have changed greatly.It is an important matter that parents manages the child's meal.


＝意訳＝
韓国では子供の肥満が社会問題となっている。そこで政府は学校でのジャンクフードや炭酸飲料の販売中止を決めた。

２００５年には学生の肥満率は１８．２%になった。肥満の主な原因はライフスタイルの変化にある。韓国の伝統的料理にはたくさんの穀物や野菜、魚介類が使われている。
そのヘルシーな食生活が欧米化し、高カロリー・高脂肪、塩分や糖分の多い食物が増えている。加えて、手軽で味が濃いため満腹感を得やすい。

私はこの対策を評価する。学生の食物に対する認識が十分でないこともあるからだ。イギリスではジャンクフードのCMが規制されている。このような対策もまた有効であろう。
現代では、食生活が大きく変化しました。親が子供の食事を管理することは大切な事柄なのです。